Random Ramblings

=Coctail de obsesii si angoase=

Translation epic fail

pe Februarie 11, 2010

Google Translate nu încetează să mă uimească. Cu atât mai mult cu cât, până şi el pare să prefere limba engleză oricărei alte limbi.

În cazul de faţă, totul a decurs minunat şi în franceză până am adăugat semnul de exclamare. Din acel moment, franceza s-a transformat subit… în engleză!

Someone, please contribute with a better translation! :))

Anunțuri

4 responses to “Translation epic fail

  1. dAImon spune:

    tried and true, idiots :))

  2. ovi sirb spune:

    Păi aşa e corect, dar trebuie pronunţat cu accent franţuzesc :)

  3. Smeagol Jr. spune:

    @Ovi: sunt curioasă cum sună…

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: